Kyoto la citta' dai mille Templi. Donne di Fiori, Zen Renaissance, Il Rovescio della seta 2019-2020, FLORA IMMORTALIS, 2021-2023
メリークリスマス＆良いお年を!
Nel 2010,quando, per la prima volta arrivai in Giappone ,passavo giorni e giorni a fotografare per le stradine del Gion. In quel tempo non c'era molta gente per la strada. Un uomo anziano mi indicava quando sarebbe passata una Maiko-san o una Geiko-san per le vie del quartire del Gion a Kyoto. Piano piano come per un destino, diventammo complici di una segreta ricerca appassionata della bellezza. L'ho fatto per anni, e ancora oggi non finisce di essere una delle mie piu' profonde ispirazioni. Ora , quell'uomo non c'e piu' ed è quasi impossibile camminare in quelle viuzze affollate.....
メ リ ー ク リ ス マ ス & 良 い お 年 を!
In the Year 2010, when, for the first time, I arrived in Japan, I spent days and days photographing the streets of Gion. At that time there were not many people on the street. An elderly man was pointing when he passed a Maiko-san and Geiko-san through the streets of the district of Gion in Kyoto. Gradually such a fate, became complicit in a secret passionate pursuit of beauty. I've been doing it for years, and it still doesn't end up being one of my deepest inspirations. Now, that man there is no more 'and it is almost impossible to walk in those crowded streets .....
Kyoto, la città dei mille templi 2010 e,
Nel cuore della Medina.............nel cuore di tutto.
il riassunto di Donne di Fiori, Zen Renaissance,
In the heart of the Medina ............. in the heart of everything.
Donne di Fiori, Zen Renaissance,
Il Rovescio della seta 2019-2020
FLORA IMMORTALIS, 2021-2023
flora /'flɔra/ s. f. [dal nome della dea Flora]. - (bot.) [complesso delle piante di un dato territorio o ambiente: f. italiana] ≈ vegetazione.
自然の顔料や塗料、金や銀箔、油彩や漆は、独創的な試みのひとつとして写真と組み合わせて使われます。 私の作品では、絵画と融合させた写真を用いて物語を表現しています。 それは絵画と写真の境界をぼかすことで、私は夢から現実へと切り離された境目を近づけています。 私は、世界中を旅しているときに魅了されたもの、私自身に意味深い記号として残されたものが、重要で目にとまる控えめな日常の物語であると信じています。
Copyright © Elenashirinfineartphotography - all rights reserved.
