Le stagioni in Giappone

Le stagioni in Giappone non sono solo quattro, ma molte di più, ognuna con una precisa caratteristica e che evidenzia un particolare momento del ciclo della natura. Infatti, secondo l’antico calendario, l’anno era suddiviso in 24 parti (setsu), chiamati anche termini solari, attraverso la fissazione di 24 momenti salienti (sekki), che servivano a delineare l’avanzare del tempo e delle stagioni, e che consentivano di sapere in ogni momento a quale punto ci si trovasse con la stagione. Così, mentre nella nostra cultura da sempre abbiamo coscienza di quattro posizioni fondamentali del sole (gli equinozi e i solstizi, che delimitano appunto le 4 stagioni), in Giappone si individua una serie molta più fitta di posizioni del sole che si susseguono pressapoco ogni 15 giorni e che danno origine a stagioni bene individuate.

Nature is not something that can be seen by the eye alone- it lies also within the soul, in pictures seen by the inner eye.