Geiko, Kyoto 2025, My "Site-specific" storytelling

 "Site-specific" in arte, tradotto in italiano come "specifico del sito" o "a misura del luogo", si riferisce a un'opera d'arte progettata e realizzata per un determinato luogo, prendendo in considerazione le sue caratteristiche ambientali e storiche. Questo tipo di arte è pensato per interagire con l'ambiente circostante e creare un'esperienza unica in quel specifico spazio. 

Kyoto

自然の顔料や塗料、金や銀箔、油彩や漆は、独創的な試みのひとつとして写真と組み合わせて使われます。 私の作品では、絵画と融合させた写真を用いて物語を表現しています。 それは絵画と写真の境界をぼかすことで、私は夢から現実へと切り離された境目を近づけています。 私は、世界中を旅しているときに魅了されたもの、私自身に意味深い記号として残されたものが、重要で目にとまる控えめな日常の物語であると信じています。

Copyright © Elenashirinfineartphotography - all rights reserved.

La mia arte è un dialogo tra l’antico e il contemporaneo, tra tradizioni millenarie e un linguaggio poetico personale, maturato in oltre dieci anni di viaggi dal sud al nord del Giappone.

Tipo di immagine: ritratti delicati, scene quotidiane o simboliche con maiko e geishe, momenti di danza, silenzi, attese.

Elementi ricorrenti: kimono decorati, obi annodati con cura, ventagli, acconciature elaborate, lanterne, giardini, vie di pietra bagnate dalla pioggia.

Stile artistico: fusione tra estetica giapponese e sensibilità contemporanea. Linee morbide, stratificazioni, texture raffinate.

Colori e atmosfera: tonalità cipria, oro, cremisi, indaco. Luci soffuse, ombre poetiche, atmosfera sospesa.